(inseparable) to go out to a restaurant to eat
Max was tired of eating out, so he stayed home and had a TV dinner.
(separable) to finish a meal
You must eat up all of your vegetables before you can have cake.
(separable) to remove everything from a container, making it empty
Max emptied the refrigerator out.
(inseparable) to be vacated by people
The concert hall emptied out as soon as the concert was over.
(inseparable) to arrive at a destination or result which may be unplanned or unexpected
Max drank so much last night that he ended up in a strange bed in a strange apartment.
(separable) to make something measure the same as something else
Max has trouble evening out his sideburns since one ear is lower than the other.